想想每天跟他一起过日子，——(一阵战栗)就像一阵阴冷的风侵袭入骨。

Just to pass the time of day with him — (shivers.) Like a raw wind that gets to the bone.

youdao

当然，在那些炎热没有风的日子里，只有蚊子在飞的时候，这些通风口就起不到多大的作用了。

Of course on those hot, still days when the only things moving are the mosquitoes, they're not much help.

youdao