我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。

We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.

youdao

但共和党也没有什么计划。然而当初监管减税，卷入两场战争以及引发金融风暴的正是共和党，他们才是美国大部分巨额财政赤字的始作俑者。

But then nor do the Republicans; and it was they, after all, who oversaw the tax cuts, the entry into two wars and the financial collapse that are the source of most of America's gigantic deficit.

youdao

战争、热带风暴、地震、海啸、疾病暴发、饥荒、放射性事故和化学品泄漏，所有这些紧急情况都必定会给公众健康带来严重影响。

Wars, cyclones, earthquakes, tsunamis, disease outbreaks, famine, radiological incidents and chemical spills - all are emergencies that, invariably, impact heavily on public health.

youdao