苔丝姑娘的面颊在微风中烧得发烫，情感荡漾，不敢再看他的眼睛了。

The girl's cheeks burned to the breeze, and she could not look into his eyes for her emotion.

youdao

在那能把我眼睛吹得凹进眼眶的劲风中。

Through the brunt wind that dented the balls of my eyes.

youdao

她很美，身段修长，一袭宽松的棉质裙与头发在风中起舞，那双明亮的蓝眼睛，美得简直可以与大海的颜色相媲美。

She was beautiful, with her slim figure dressed in a loose flowing cotton dress, her crazy hair and bright blue eyes not far off the colour of the sea itself.

youdao