第三点,这个历史旁白解释了为什么犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
巴黎,高于被领主或一个伟大的战士在妇女地位的财富更感兴趣,选择了阿芙罗狄蒂。
Paris, being more interested in women than riches of being a lord or the status of a great warrior, chose Aphrodite.
第四章展现村民在村庄共同体的司法管理中的权利和地位,并揭示村民对王权和领主的法律制约。
The forth chapter shows the role played by villagers in the justice affair inside and outside the village community.
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
第三点,这个历史旁白,解释了为什么,犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
Parity treaties between equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.
平等条约中双方的地位是对等的,但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。
应用推荐