根据加州就业发展局的数据，在过去一年里，谷里随时掉了差不多10，000个技术工作职位，而且预计这一趋势还会持续下去。
The Valley lost nearly 10,000 tech jobs in the past year, according to the state's Employment Development Department, and the trend is expected to continue.
纽约市立大学皇后学院教授贝弗里奇(Andrew Beveridge)说，我预计这一趋势将继续下去。他一直在研究这一现象。
'I expect the trend to continue,' said Andrew Beveridge, a professor at Queens College at the City University of New York, who has studied the phenomenon.
他说，我们无疑看到董事会和首席执行长招聘的重新开始，预计2010年这一趋势还会继续。
'We are definitely seeing a resurgence in board and CEO recruitment and would expect that to continue in 2010,' he says.
应用推荐