syntactic linearity
顺译法（Linear translation） 1.①这种床垫工艺先进，②结构新颖，③造型美 观，④款式多样，⑤舒适大方，⑥携带方便。
基于16个网页-相关网页
英汉语句法的差异要求英语长句汉译基本的原则是破句重组，化繁为简，常用的方法是顺拆译法、逆拆译法及综合译法。
This thesis focuses on the origin of the difference between the two languages in sentence length and the approaches to translation of long English sentences into Chinese.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动