本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。

This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.

youdao

该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。

Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.

youdao

我们选择 Eclipse 是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。

We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.

youdao