顶风作案 词语解释：做与法律法规要求的或社会的主流方向趋势相对立的违法犯罪行为 顶：逆、对立的意思。 风：法律法规要求的或社会的主流方向趋势。 作：同“做”的意思，一般的行为动作。 案：违法犯罪的行为事件。
相信只要政务公开落到实处，顶风作案的人就会越来越少。
Chief public believe that the letter, who break the law will become less and less.
尽管多个国家的海军船只在这一海域巡逻，但亚丁湾附近大量的商业船只足以让海盗继续顶风作案。
While navy boats from a number of countries are patrolling the area, there are too many merchant vessels around the Gulf of Aden for them to be an effective deterrent.
造成这一情况的原因只有三种可能：第一，人们还不知道这一新规定； 第二，某些人胆大包天、顶风作案； 第三，由于罚款太少，骑行者不在乎被抓被罚。
There are only three possibilities: people are not yet aware of the new rule changes, some have decided to risk being busted or riders will simply pay the small fine if they get caught.
应用推荐