音韵修辞格(phonological rhetorical devices): 音韵修辞格是利用词语的语音特点创造出来的修辞手法。它主要包括onomatopoeia、alliteration和assonance。Onomatopoeia是模仿事物发出的声响的修辞手法,与汉语的拟声辞格完全相同。
(四)科技英语中音韵修辞格(phonetic stylistic devices)的运用及翻译 头韵法(alliteration)是指在一群字或诗中, 第一个 字母或发音重复。如The sun sank slowly.
基于112个网页-相关网页
音韵修辞格(phonological rhetorical devices)是利用词语的语音特点创造出来的修辞手法。尽管尽人皆知英语的拼法很不规则,但也有几条原则,如,英语中可以有 tch, qu, ss, oo...
基于86个网页-相关网页
音韵修辞格 (Phonetic Rhetorical Devices) 是利用词语的语音特点创造出来的 修辞手法 。主要有以下两种:
基于24个网页-相关网页
音韵上的修辞格 Phonetic Stylistic Devices
按照其不同特点,可将修辞格分为三类:语义修辞格、结构修辞格和音韵修辞格。
According to their different characteristics, English figures of speech can be classified into three groups: semantic figures of speech, syntactic figures of speech and phonetic figures of speech.
头韵、元音韵和辅音韵是三种最基本的押韵修辞格。
Alliteration, assonance and consonance are three main rhetorical devices, and literal translation, interpretation and naturalization are the main translation approach.
应用推荐