通过这种方式,我们可以了解作曲家的意图;因为事实上,作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量,以及为音乐体验做出贡献。
In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
而古典音乐则给了作曲家这样一个工具,在音乐的美妙与冲突之间,让他可以延长或压缩时间的感觉。
Classical music, though, gives the composer the tools to extend or elide time in the service of beauty and irony.
应用推荐