保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。

Protect students from social pressures and enable them to face the world.

youdao

生活在于完整，我们人类必须面对世界的不完美，柏拉图如是说。

To live life in all its fullness, we humans must deal with this world’s imperfections, Plato said.

youdao

尽管存在着这些顾虑，印度在金融方面对世界其它地区的依赖还是在日益加强。

Despite these concerns, India is steadily becoming more financially stitched in to the rest of the world.

youdao

What can Aristotle or Hobbes tells us about the world of globalization of terrorism of ethnic conflict and the like?

亚里士多德或贺伯斯又能告诉我们什么,诸如世界所面对的全球化，恐怖主义,种族冲突等议题？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study of scientific psychology has a lot of insights of real world relevance to real problems that we face in our everyday lives.

科学的心理学研究,能让你们更多地了解,与我们日常面对的真实问题有关的,真实的世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the reason for positing these things is because we're clearly able to think about these ideas, and yet, we recognize that the ordinary physical world-- although things may participate in them to varying degrees-- we don't actually come across these objects or entities in the physical world.

我们假定这些的原因是,这样我们就能够清楚的,去思考这些理念,目前我们认识到在正常的现实世界中,尽管很多东西或多或少的参与其中,我们并不会在现实世界中,直接面对这些对象或者个体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选