释意派理论的核心是把语言意义（linguistic meaning）和非语言的意思（non-verbal sense）区分开来。译者所要传达的不是语言符号的意义，而是讲话人在其话语中所表达的非语言的意思。
基于24个网页-相关网页
女人们可能认为，她们已经发出了所有应该发出的非语言信号，并可能责怪男人们没有理解她们的意思。
Women may think they are sending out all the right nonverbal signals and may blame men for failing to pick up on them.
词汇在交谈种不足以表达出人们的意思，我们可以用非语言的方法去传递信息。
Words are often not enough to make sense in conversation and we use non-verbal ways to get the message across.
应用推荐