Tammet对我的问题一一作答,包括一些非直接的问题。
Tammet is doing well at answering my questions, even the indirect ones.
因为该例子中并不能得到信息,分析并不会显示非直接的影响。
Because that information is not available for this example, this analysis does not show indirect impacts.
他在书中曾提到,有时候他会因没有回答非直接的提问而被认为没有礼貌。
As he explains in his book, he often appears rude because he doesn't respond if a question is not direct and explicit.
What most distinguishes Aristotle is that his language is addressed emphatically to citizens and statesmen not to other political scientists or philosophers. It has a public orientation.
亚里士多德最突出的地方是,他的语言明显地是指向公民与政治家,而非其它的政治科学家或哲学家,其倾向是公众,直接指向公众。
But since it is my intent to write something useful to whoever understands it, it has appeared to me more fitting to go directly to the effectual truth of things than to the imagination of it.
但因为我的目的是,书写一些对任何懂的人,有用的东西,所以最合适的方式是,直接书写事情的有力事实,而非妄想。
So let's actually, you might want to be a little bit gentle in your own notebook, but on my board let's get rid of all these strategies that are never a best response.
所以我们干脆点,在笔记本上,你们动作轻点,我直接在划掉这些非最佳对策的策略
应用推荐