如果颗粒在液滴表面形成一层均匀的膜，且基本延伸到液滴的两极，那么合并会形成一个非球形的结构；

If the particles covered both drops with a uniform film, extending almost to the poles, the coalescence resulted in a non-spherical structure.

youdao

本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。

The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.

youdao

这是由于系统不再具有垂直于表面方向的平移对称性而产生的非均匀效应。

These are nonuniform effects due to the system no longer having the translational symmetry in the direction perpendicular to the surface.

youdao