非历史的历史
网络释义
...格尔犹如巫师般地咒言，中国人根本没有获取自我觉醒（self-awareness）的能力，只有维持"非历史的历史"（unhistorical history）的命运，所以近代中国的觉醒主要表现为摆脱黑格尔式的魔咒，在国际关系中界定自己的"民族性"和国家认同的世界性位置，并由此获取...
基于56个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
在阅读历史时，我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。
In the reading of history, our imagination will often take historical imagination beyond recognition.
-
非历史主义的态度和陈旧的历史观念在某种程度上遏制了新历史小说的生命力。
However, the non - historical attitude and the old historical concept restrain their vitality on some degree.
-
这要通过历史的教育，历史教育强调风格的非连续性。
Students should learn to bear the ungroundedness of their world through history education stressing discontinuity of history.
-
Dante and Milton had mythologies, Shakespeare the characters of English history, of traditional romance is more type than man, more passion than type.
但丁，弥尔顿，莎士比亚写神话,英国历史，古典爱情的人物,是激情而非类型。
应用推荐