穿着干净——“着装和礼貌并非与生俱来；但它们能极大地改善一个人与生俱来的样貌。”

Dress Clean – “Clothes and manners do not make the man; but, when he is made, they greatly improve his appearance.”

youdao

孩子的自我教育能力并非与生俱来，家庭德育中未成年人自我教育是未成年人自我教育能力逐渐形成的过程，是接受教育的自觉状态，即导向式自我教育。

The ability of self-education is not inborn to the children. The ability is growing up. It is a conscious state, that is, self-education-oriented.

youdao

Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.

世界上有很多种语言在使用中，然而语言的运用却显得任意，而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能，而像后天学会的，像是某些创造再创造的事物。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?

如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选