他没有想到这个问题最终会直面他的继任者——霍华德·斯金格。

Little could he have imagined the problems that his eventual successor, Sir Howard Stringer, would face.

youdao

“我们看到平板电脑时代的来临，但我们必须把它置身于差异化的市场”，索尼公司董事长兼首席执行官霍华德·斯金格补充说。

"We see tablets coming out, but we have to put a tablet on the marketplace that is differentiated," Sony Chairman and CEO Howard Stringer added.

youdao

与此同时李健熙的儿子正在周游世界，访问三星各国分公司并与行业巨头会晤，比如sony总裁霍华德·斯金格及任天堂的岩田聪。

Meanwhile his son has been travelling the world visiting Samsung offices and meeting with industry titans such as Sony's Sir Howard Stringer and Nintendo's Satoru Iwata.

youdao