调度技术是集群作业管理系统的关键技术之一。

Scheduling technology is the key of cluster job management system.

youdao

TORQUE系统管理器qmgr对于配置一个TORQUE集群的行为非常有用，比如队列、作业调度和执行节点。

The TORQUE system manager, QMGR is useful for configuring the behavior of a TORQUE cluster, including queues, job scheduling, and execution nodes.

youdao

这样，作业管理系统可以控制站点，并将站点任务策略映射到调度行为上，极大地改善集群的运行效率。

Thus, Job Management System can control the site, and make site's task strategy map up scheduling behavior, accordingly increasingly improve the running efficiency for the whole cluster.

youdao