另一些地方，像在埃及，天气仍然还是难以忍受地酷热。

In other places, like Egypt, it is unbearably hot.

youdao

他是一个不容置疑且几乎令人难以忍受地诚实正直的人。

He was a man of unquestioned, almost painful integrity.

youdao

同时他也知道他是那个在火车高速到令人难以忍受地喘息不止地飞驰过一座城市到另一座的，和他谈过话的那个老人。

And he knew that he was also the old man who talked to him and talked to him as the train was sucked from one end of the night city to the other on one long sickening gasp of motion.

youdao

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选