在本书的第13章中，我们讨论了完全依赖这种隐喻设计的某些弊端。
As we discussed in Chapter 13, the use of metaphor in interaction design can be severely limiting.
基于隐喻设计的用户界面还有一大堆其他问题，如没有那么多好的隐喻，并且可扩展性很差。 用户对隐喻的认知能力经常值得怀疑，特别是在跨越文化边界时。
There aren't enough good metaphors to go around, they don't scale well , and the ability of users to recognize them is often questionable, especially across cultural boundaries.
由于隐喻在人们思考和表达自己时是如此重要的一个方面，我们可以借此思考如何让它在用户体验设计中大展拳脚。
Because metaphoris such a powerful aspect of how people think and express themselves, it's useful to consider how we can leverage its power in UX design.
应用推荐