它们的篇法不只是与逻辑和认知相联系的话语规则，本身就是隐喻和象征，是对各自民族文化性格的生动写照。

The differences are not only the discourse rules in relation to the relationship between logic and cognition but also a kind of metaphor and symbol characteristic of their own cultures.

youdao

经济隐喻的认知功能在若干方面得到体现，且与文化有着密切关系。

The cognitive functions of economic metaphor embody in many aspects and are closely relevant to the culture concerned.

youdao

从认知学、语言学、心理语言学等方面探讨了隐喻的认知本质，并论述了隐喻是一种与文化密切相关的语言现象。

This paper studies the cognitive features of metaphor from the perspectives of cognitive science, linguistics, psycholinguistics and so forth.

youdao