是为了在来生能够应有尽有。陪葬品可能包括面包、水果,一桶一桶的啤酒、一缸一缸的葡萄酒、香油和珍贵的油膏,还有头枕、木箱,和衣服、化妆品、令牌、武器、工具和放衣物、首饰的柜子。为了预防万一,除了这些实物之外,还有这些东西的模型。
我们相信他被缚住了,并且作为陪葬品来保护这些钱币。
We believe it was bound and sacrificed and buried to guard the coin offerings.
他被看做狗类的象征,他可能年纪很大了,所以被当做陪葬品。
It would have been considered an honour for the dog, which was probably quite old, to be sacrificed in this way.
另外,男性的陪葬品有武器、石锤、火石刀,食物用水等,以伴之通往另一个世界;
In addition, men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
Another thing that is interesting is that when you look at the burials of Greeks in the post-Mycenaean period, in the Dark Ages, there's nothing resembling those grand tombs and the wealth that's buried in them for the dead.
还有件很有趣的事,就是在黑暗时代迈锡尼后期,君主的陵墓中没有与其身份相称的陪葬品,没有为来生准备的金银财宝
应用推荐