除了一个以外的所有的都是死后追授的。

All but one have been posthumous.

youdao

除了一个以外，其余的行星都是以希腊或罗马神话中的天神的名字命名的。

All the planets, except for one, are named after gods and goddesses in Greek or Roman legends.

youdao

当409名学生列队离开他们的考场时，他们发现除了一个以外所有的出口都被锁住了。

As 409 students filed out of their exam, they found all but one exit blocked.

youdao

But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.

除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.

HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选