这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。

The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

youdao

这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。

The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

youdao

虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。

Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.

youdao

And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.

如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, the real technology is-- the technology that works to eliminate risks is to spread them out, to pool them, to share them among many different people.

但是真正的技术-,能够降低风险,通过风险汇聚，将风险分散，让很多人共同承担。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem is not lower these high expectations-- that doesn't matter.

问题不在于是否降低那些高的期望-,这一点不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选