近年来，气候工作者越来越认识到，陆面过程的准确描述对气候模拟和预测的精度具有重要影响。

In recent years, it was widely recognized by the climate researchers that the accurate description of land surface processes is very important for the accuracy of the climate modeling forecasting.

youdao

为改进陆面过程的参数化，初步探讨了模式中陆面气象要素次网格尺度不均匀性分布对模拟计算结果的影响。

To improve the parameterization of land surface processes, a preliminary analysis of the impact of subgrid land surface heterogeneity on model results is carried out.

youdao

建立了一个二维时变数值模式，模拟了浅水湖沼—陆面地区平流辐射雾形成、演变和消散的基本过程。

A two-dimentional, time-dependent numerical model is developed to simulate the formation, evolution and dissipation of advection-radiation fogs within the shallow-water swamp—land area (SWSLA).

youdao