当他们还是青少年时，听到广播里说卡扎菲同情图阿雷格人的困境，劝告他们来利比亚，这样他可以帮助他们为自己的权利而斗争。

As teenagers they had heard radio broadcasts of Qaddafi sympathizing with the plight of the Tuareg and exhorting them to come to Libya, where he would help them fight for their rights.

youdao

在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。

In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.

youdao

该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂·吉斯·莱尼·菲利奥签署生效。

The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.

youdao