据称,霍乱爆发是由于阿蒂博尼特河,这是数千人主要的水源。
The outbreak has been blamed on the Artibonite river, which is the main source of water for thousands of people.
中部农村省阿蒂博尼特,该流行病的爆发中心,仍是受灾最严重的,占了死亡总数的将近600例。
The central rural province of Artibonite, the epicenter of the epidemic, remained the worst affected, accounting for nearly 600 of the total deaths.
此次霍乱起源于阿蒂博尼特河及其运河,而运河水对附近的居民来说有许多用途:饮用、沐浴、洗衣物和实物的。
The source of the outbreak appears to have been the Artibonite river and its canals. People use the canal water to drink, bathe, launder clothes and wash food.
应用推荐