阿苏尔格拉纳（azulgrana）是 巴萨的别称 巴塞罗那地区无论年老年少都爱用此表示巴塞罗那队，而出了加泰罗尼亚省，人们都称巴塞罗那。巴塞罗那很像中国的上海， 美丽，著名，古老，智慧但不是首都，于是某种因素促成了他们爱用自己的语言而非官方语言，巴塞罗那队的别名就由此产生。人们说的不是正统的西班牙语，而是名叫“卡达兰”的加泰罗尼亚方言。在卡达兰语中，阿苏尔(Azul)为蓝色，格拉纳(Grana)为红色，合在一起正是巴塞罗那队服的颜色，阿苏尔格拉纳就成了巴塞罗那队的代名词，西班牙足球专业人士也更多的使用阿苏尔格拉纳，因为说到巴塞罗那不一定是在讲球队，而阿苏尔格拉纳就一定特指巴塞罗那队(还包括俱乐部的其它项目：手球，篮球，水球等队)。