法国著名酒庄，阿杰特酒庄是一个从1988年开始就在著名的尼依-圣产酒区生产并销售葡萄酒的家族企业。在勃艮第共拥有50公顷的葡萄园，在各大免税店里都能看见他们葡萄酒的身影。此外，他们还与法国很多知名的国际航空公司有密切及良好的合作关系。
阿奴第四次怀孕的时候，她和桑杰去村子(印度西部马哈拉施特拉邦)附近的一座小城里找一位放射医生。这是他们的妇科医生推荐的。
During Anu's fourth pregnancy she and Sanjay went to a radiologist, who had been recommended by their gynecologist, in a town outside their village in Maharashtra in western India.
同年，好像情节不足以引人入胜似的，阿尔弗雷德•施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节(不真实)——杰氏杀死了自己的孩子。
In the same year, Alfred Schnittke's opera about Gesualdo added the (false) detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already.
1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏，作为回应，意大利于当年通过了第一部现代地震法。
Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.
应用推荐