帕里斯也没活多久，他又被阿基里斯的朋友杀死了。

Paris had not long to live either, for he was killed by a friend of Achilles'.

youdao

这就是赫克托，那个以为自己打败了阿基里斯的蠢材。

This is Hector, the fool who thought he killed Achilles.

youdao

解析就是Ruby的阿基里斯的脚跟，而且对我们来说毫无意义。

Parsing is the Achilles' heel of Ruby implementations and for us it is a non-issue.

youdao

The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.

伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And when we're all gone, people will know about Achilles.

而当我们都故去时,人们仍会知道阿基里斯的事迹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is the heroic ethic. At a certain place, I think a couple of places in the Iliad, Achilles tell's us, "Why did you come here to fight at Troy?"

这是一种英雄主义的伦理观,在某个地方,我认为在《伊利亚特》中这样的地方不少,阿基里斯告诉我们,"你为什么来到这里与特洛伊作战"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选