... it pushed them close, drove them apart,(缘分将他们推近，驱离) it barred their path,(阻挡他们的去路) stifling a laugh,(忍住笑声) ...
基于22个网页-相关网页
... 缘分将他们推近，驱离 which brings them nearer and yet further, 阻挡他们的去路 cutting their path 忍住笑声，然后闪到一旁 and stifling a laugh,escaping ever further; ...
基于20个网页-相关网页
阻挡着他们的去路 which brings them nearer and yet further
阻挡他们的去路，忍住笑声，然后闪到一旁。
It barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
尚未完全做好成为他们命运的准备，缘分将他们推近，驱离，憋住笑声阻挡他们的去路，然后闪到一边。
Not quite ready yet to become their Destiny, it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
时机尚未成熟，变成他们的命运，将他们推近，驱离，缘分阻挡了他们的去路，忍住笑声，然后闪到一边。
Not, quite ready yet to become their Destiny, it pushed them close, drove them apart, it barred their path, stifling a laugh, and then leaped aside.
应用推荐