而且你看，银屏上突然出现了一些阶级意识的东西。

And lo and behold, the screen suddenly bristles with something that looks like class consciousness.

youdao

这种新阶级意识的自觉性，就是打倒所有权的前提。

Out of that discordance arises the consciousness of a new class, and with its rise to self-consciousness the fall of ownership begins.

youdao

阶级意识在迈克·李德电影中总是占有一席之地。迈克·李的生活背景是现代的英国，因而作为一个叙事者，他无法不触及阶级这一问题。

Class consciousness has frequently played a role in Mike Leigh's films, and not only because, as a storyteller whose native terrain is modern Britain, he can hardly hope to avoid it.

youdao