“阳春白雪”是个多义词,它可以指阳春白雪(古典词集), 阳春白雪(汉语成语), 阳春白雪(冀菜菜名), 阳春白雪(贵州茶企), 阳春白雪(古典名曲)。
这出歌剧虽然比过去通俗些,但仍是阳春白雪。
Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.
《阳春白雪》是一首意韵高雅、技巧丰富多变,在民间广为流传,为人们喜爱的琵琶曲。
"Spring Snow" is filled with elegant rhyme, rich and varied skills in the folkloric, which is popular in Chinese traditional music.
和阳春白雪的人群呆在一起,就算他们人数不多,如果你感性一点,就会觉得精神紧崩、喘不过气。
Even staying in touch with a reasonably small number of high-quality people can be overwhelming if you tend toward emotional intensity.
I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.
我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样,我希望伸展开来,如果这是我动脑经就能完成的事。
应用推荐