阳刚之气是一个汉语成语，多用来形容男士的行为举止，指刚强的气质和意志；刚风。语出《南齐书·文学传·卞彬》：“父 延之有刚气，为 上虞 令。”
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
淡化的阳刚之气，加上女性的触感，如粉红色鞋子或束发带。
And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband.
两部剧同样生动的描绘了美国的种族问题，同样带有探索当代阳刚之气毛糙边缘的期望。
The same concern with depicting race as a livedAmerican experience is there, and the same desire to explore the ragged edge ofcontemporary masculinity.
应用推荐