当时意大利正值阳光最充沛的时节。

Italy was at its sunniest.

《牛津词典》

她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。

She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.

youdao

晚春时节可能是一年四季中最好的时节。 蔚蓝的天空、明媚的阳光、道路两旁绿树成荫。

The late spring is probably the best season time: the sky is blue, the sun is shining and streets are green.

youdao