问候语又叫见面语、招呼语。问候语短小简单,是指能够拉近人与人之间 的距离的语言,表示自己对别人的尊重。问候语语句简单,是人们生活中常用的交际口语。
n. greetings ; salutation
...ords: greetings; partings; cross-cultural communication; ceremonial greetings; illocutionary ac[gap=250]关键词:问候语;告别语;跨文化交往;礼仪问候语;言外之行 ...
基于2206个网页-相关网页
These speech acts inc1ude addressing people, greetings, conversation topics, visiting someone,thanking and leave-taki11g, etc.
这些言语行为包括称呼语、问候语、会话话题、拜访、感谢及告别等。
参考来源 - 中国学生在英语“招呼语”中的语用失误研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.
坦白地说,如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中,你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
老实说,如果我们过度使用“嗨”,“你好”,“你好吗?”和“最近还好吗?”这些问候语,你将无法给谈话带来最初的激情,也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
应用推荐