问任何一个刚失业的人想要什么,答案总是:一份工作。
Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.
要知道,倘若我们随便问100个美国男人他们是否认为自己有脑垂体(我们脑中的一个组织)会得到什么样的答案。
You know what kind of results we'd find if we asked 100 random American men if they thought they had a pituitary gland (something we all have in our brains)?
我所问的实际上是:“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案?
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧,就是我问你一个问题,这就是你给我的答案。
If you ask a dumb question there is only a dumb answer.
如果你问一个愚蠢的问题,只能得到愚蠢的答案。
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个,答案会很明显。
应用推荐