这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

youdao

在“审美”组的评选结果里，史黛芬妮·维特的作品获得了冠军。她捕捉到了冰岛上空的北极光在银河里闪耀的瞬间。

In the beauty category, the winner was Stephane Vetter, who captured the northern lights and the Milky Way above Iceland.

youdao

天空闪耀着五彩的礼花，有的礼花在天空中像满天的星星一闪闪，有的似流星雨，一瞬间就消失在天际中。

Sky shining colorful fireworks, some fireworks in the sky like all the stars shining, some like meteor shower, the instant disappeared in the sky.

youdao