人生并非从阳光闪耀的高地缓缓坠入死亡山谷的过程,而是一条U型轨迹。
Life is not a long slow decline from sunlit uplands towards the valley of death. It is, rather, a U-bend.
有时候它在夜间闪耀,而有时候会在白天,但不管怎样,它浮浮沉沉,一如在另一个人生里那样。
Sometimes it shines by night, sometimes by day, but always it rises and sets, as in that other life.
美国是一个巨大而极其多样化的国家,许多美国青年身上都闪耀着灵感和人生意义的光辉,并获得惊人程度的技能和才华。
The United States is a large and enormously diverse country. Many young Americans shine with inspiration and purpose, and are acquiring amazing degrees of skill and talent.
应用推荐