1940年，阿根廷选手胡安·曼努埃尔·樊焦驾驶他的1940款雪佛兰，13天完成从布宜诺斯艾利斯至秘鲁利马的往返征程并夺得该项目冠军。此后，他成为世界著名的长距离赛车手。

In 1940, Argentina's Juan Manuel Fangio, who later became a world-renown Grand Prix driver, guided his 1940 Chevy to victory in a 13-day event from Buenos Aires to Lima, Peru and back.

youdao

“我们的赛车在长距离比赛中表现出色，我们会努力争取在比赛中使其达到最佳状态”，并尽可能拿到更多的积分。

We can count on a car that is good over a distance and we will try and make the most of it, trying to get as many points as possible.

youdao

我认为我们应该着手为下一场比赛的赛车速度进行准备，所以在雪邦的期间我们需要做一些长距离测试来搞清楚平衡上出了什么问题。

I think that we've got to work on our pace for the next race, so we need to do some more long runs and understand what happens to the balance during the test in Sepang.

youdao