长期气候趋势是指人们利用现有的气候知识，对未来气候的改变与演化进行推断。 例子：依靠现有的文献资料显示，全球气温正在持续地升高，则可以推断出未来温室效应可能还会加剧。长期气候趋势(2张)
从气候数据中显示的自然的盛衰发现有长期的趋势挑战。
Natural ups and downs that appear in climate data make detecting long-term trends challenging.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出，全球气候将呈现长期变暖的趋势。
The Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
“不幸的是，对于公众来说，拿最当地最近的气温异常区推断一个长期的气候趋势是十分常见的，”Hansen提示说。
"Unfortunately, it is common for the public to take their most recent local temperature anomaly as indicative of long-term climate trends," Hansen noted.
应用推荐