这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。

These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.

youdao

这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。

The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

youdao

进化心理学正被文学学者用来解释小说中长期存在的主题和情节设计。

Evolutionary psychology is being used by literary scholars to explain the long-lasting themes and plot devices in fiction.

youdao

These are long-term government bonds and I--now these are--since they're long-term, they have some uncertainty and variability to them.

这些是长期政府债券,由于它们是长期的，就存在不确定性和变化性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.

如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.

对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选