这给其他长期债券投资者留下的份额更少了，从而增加了收益率下行的压力。

That leaves fewer long-term bonds for other investors to buy, adding to downward pressure on yields.

youdao

因为评级的最大受益人并非长期债券投资者，而是利用这套系统将错误评级的债务转嫁到投资人身上的华尔街公司们。

For the biggest beneficiaries of ratings have not been long-term bond investors but the Wall Street firms that used the system to foist misrated debt on them.

youdao

这种债券能够让个人以及机构投资者可能对风力农场以及其他再生能源项目进行长期投资。

These bonds would allow individuals and institutional investors alike to make secure long-term investments in wind farms and other renewable energy projects.

youdao

But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.

当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选