虽然美国的主权债务信用评级下降，但9%的失业率仍居高不下，长期失业人数占到了最大比例，创下自1948年以来的新高。

America's sovereign debt has been downgraded. Unemployment remains stubbornly above 9%, with the long-term unemployed making up the largest proportion of the jobless since records began in 1948.

youdao

分析人士认为，美国长期主权信用评级的下调，会带来美元走势的继续疲软，可能会给我国出口形势带来一定影响，同时增加我国的输入性通胀压力。

Analysts say the downgrading of the US long-term sovereign credit rating may lead to a weaker US dollar, which may bring a negative impact onto China's export market as well as imported inflation.

youdao

标普19日宣布，将意大利的长期和短期国债信用评级分别下调一个等级至A/A-1。

S&P downgraded Italy's long-term and short-term sovereign debt rating one-notch to A/A-1.

youdao