他看着桌子上方镜子中的自己。

He looked at himself in the mirror over the table.

《柯林斯英汉双解大词典》

他看了一眼镜子中的自己。

He caught a glimpse of himself in the mirror.

《牛津词典》

史密斯小姐穿上新衣服，看着镜子中的自己。

Miss Smith put her new dress on and looked at herself in the mirror.

youdao

You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选