如果本地化中不同的地区需要不同的标记(比如一个句子中的链接位置)该怎么办？

How about localization that requires different markup (like the placement of a link within a sentence) for different locales?

youdao

你能在此文中（译者注，还没翻译到这一节，留链接位置先）了解到龙骨形状的差异。

You can read about differences in keel shapes here.

youdao

通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。

Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.

youdao