这意味着将迫使希腊的银行巨头们合并，由欧盟和货币基金组织注资重组，使之国有。

That would mean forcing Greece’s biggest banks to merge, recapitalising them with funds from the EU and IMF and putting them under state control.

youdao

一些人担心偿还欧盟和国际货币基金组织的债务成本，在加上供养贪得无厌的银行将最终使爱尔兰陷入债务重组的危机。

Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the Banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.

youdao

世界银行的预测假定国际货币基金组织和欧洲各机构的努力将会防止出现债务违约或欧洲主权债务的重大重组。

The World Bank's projections assume that efforts by the IMF and European institutions will stave off a default or major European sovereign debt restructuring.

youdao