虽然可以确定，欧盟的大佬们将展开借贷之道，但这可能是重塑信心与保卫欧洲银行资产负债表的唯一途径了。
That is the only way of restoring confidence and protecting European Banks' balance-sheets, thus ensuring that they can get on with the business of lending.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与那些在过去18个月里受银行资产负债表特别是资本金困扰的投资者们见面。
Meetings with investors have been dominated for the past 18 months by discussions about Banks' balance-sheets and, in particular, the amount of capital that Banks had.
应用推荐