结果向银行的挤兑又开始了，不等今天结束，银行很可能就得关门。

In consequence, a run on the bank had begun, and its doors were likely to close before the day was over.

youdao

像贝尔斯登和雷曼这样的投行，他们犯了致命错误，他们想象市场(他们的会员银行也经常这样想)总是会咸鱼翻身还清这些债务，最终遭受银行的挤兑。

Banks such as Bear Stearns and Lehman made the fatal mistake of assuming that the markets (often their fellow Banks) would always be willing to roll over their debts, but they suffered a bank run.

youdao

更糟糕的是，银行挤兑可以传染。

Worse yet, bank runs can be contagious.

youdao

Northern Rock, which was a building society in the United Kingdom, had a sudden bank run in September 2007.

北岩银行,是英国的一家建屋互助会,在2007年9月突然出现银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We had a run on a bank in the UK, it was called Northern Rock, last year.

去年,英国的,北岩银行遭到挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we have--we have a problem that there can be a systemic problem to fractional reserve banking if there is ever a run on the banking system.

我们面临着一个问题,如果出现银行挤兑,部分准备金制度会,导致系统性的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选