同时，在华经营的外资银行，尤其是美国银行，发现经由过程中国国内银行同业拆放市场向中国同业们捐钱越来越难了。

Meanwhile, foreign Banks operating in China, especially American groups, are finding it increasingly difficult to borrow from their Chinese counterparts in the domestic interbank market.

youdao

那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。

That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.

youdao

信贷市场恢复很重要的一个先决条件就是更低的银行同业拆放利率，它不会自动的让借贷得到恢复。

While lower interbank rates are an important precondition for a recovery in lending markets, they won't automatically lead to a lending revival.

youdao